Formulación de políticas para el control de Echinococcus granulosus: una visión general de la planificación, implementación y evaluación
Capítulo del libro “Compendio sobre la Equinococosis Quística en África y en los Países de Medio Oriente, con Especial Referencia a Marruecos” del año 1997, escrito por los hidatidólogos profesores Michael A. Gemmell Universidad de Cambridge del Reino Unido y Peter M. Schantz del CDC de Atlanta. USA.
Esta revisión describe los pasos implementados para el control de Echinococcus granulosus en su ciclo doméstico, destacando que un programa eficaz se organiza en cuatro fases. En la fase de Planificación se realizan investigaciones operativas destinadas a cuantificar la dinámica de transmisión en humanos y animales, determinar la frecuencia más costo-efectiva de desparasitación canina y estimar costos, beneficios y duración de la fase de Ataque, utilizando metodologías científicas y los recursos técnicos de la región, con aprobación legislativa para garantizar el financiamiento. La fase de Ataque puede ser horizontal —basada en educación sanitaria, mejoras higiénicas y control de perros— o vertical, con mayor participación comunitaria y tratamiento sistemático de los canes; sin embargo, debido a su costo, el objetivo prioritario es reducir rápidamente la transmisión hacia los humanos para pasar a la fase de Consolidación, caracterizada por vigilancia continua en personas y animales de abasto, eliminación o tratamiento frecuente de perros vagabundos, cuarentena de predios infectados e inspección rigurosa de la carne. Sin control del movimiento animal y sin vigilancia sostenida, la transición entre fases fracasa y la enfermedad puede retornar a su situación inicial. En regiones continentales la Consolidación se mantiene de manera permanente, mientras que en áreas insulares puede avanzarse hacia la fase de Mantenimiento de la Erradicación; en ambos escenarios, el registro de perros y las restricciones fronterizas deben sostenerse de forma indefinida.
