Directrices de la OMS para el tratamiento de pacientes con EQ – 2025
Estas directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicadas en junio de 2025, proporcionan orientación técnica para el tratamiento de pacientes con equinococosis quística (EQ), con especial atención a la selección de las intervenciones apropiadas según el estadio y la localización de los quistes, así como a la capacidad de los servicios de salud para administrar el tratamiento de forma segura.
Las directrices abordan los quistes hepáticos no complicados y los quistes pulmonares pequeños no complicados, con el propósito de evitar procedimientos invasivos innecesarios y promover un tratamiento apropiado y equitativo. Están dirigidas a profesionales clínicos, responsables de establecimientos y sistemas de salud, ejecutores de programas sanitarios y responsables de la formulación de políticas, que trabajan en diferentes niveles de atención y en contextos con distintos recursos.
Elaboradas de acuerdo con los procedimientos de la OMS para el desarrollo de directrices y la evaluación de la evidencia científica, examinan las opciones de tratamiento disponibles, entre ellas el albendazol, las técnicas percutáneas, la cirugía y el seguimiento mediante técnicas de diagnóstico por imágenes.
Las recomendaciones relacionan las decisiones clínicas con el estadio de los quistes y las capacidades de los servicios de salud, considerando la experiencia del personal, la disponibilidad de laboratorios, los equipos de diagnóstico por imágenes y la infraestructura quirúrgica. Debido a que la evidencia científica disponible es limitada y, en general, de muy baja certeza, varias recomendaciones se basan parcial o totalmente en el consenso de expertos.
Finalmente, las directrices identifican prioridades de investigación y promueven una atención más segura, estandarizada y adaptada a los distintos contextos sanitarios para esta enfermedad tropical desatendida.
